明けましておめでとうございます。

旧年中は格別のご愛顧を賜り厚く御礼申し上げます。
なにとぞ本年も宜しくお願い申し上げます。
2012年の炭火亭も、楽しさ、安心、新鮮、
そして何よりも高品質な黒毛和牛の美味しさをリーズナブルに
ご提供いたします。
本年が皆様にとって健康でご多幸多き一年となりますよう心よりお祈り申し上げます。